Lexique mode : robes et vestes de la robe fourreau au trench

Une robe fourreau est une robe étroite à la coupe droite, un kimono est une veste ample et ouverte et un poncho est une pièce à enfiler avec une ouverture pour la tête. Ce lexique mode explique 14 termes pour les robes et les vestes en deux à trois phrases chacun.

En parcourant la boutique, tu croises des mots comme robe portefeuille, boléro ou kaftan que tout le monde ne sait pas situer tout de suite. Pour chaque terme, tu trouves ce qu’il y a derrière et avec quoi tu peux le porter. Pour certains termes, il y a des exemples de la boutique, c’est pourquoi tous les termes ne sont pas liés.

Termes pour les robes : robe fourreau, robe portefeuille et robe chemise

Robe fourreau. Une robe étroite à la coupe droite, qui arrive en général au genou. En allemand, on dit « Etuikleid », du français « étui ». La robe a une ligne calme et nette. Un blazer, des escarpins simples et un petit sac vont bien avec.

Robe portefeuille. Le devant se croise et se noue ou se ferme sur le côté ou à la taille. Le V du décolleté vient du croisement. Une veste courte va bien avec, car la taille est déjà marquée. Une robe effet portefeuille avec ceinture à nouer est la robe en mousseline noire.

Robe chemise. Une robe avec un col de chemise et une patte de boutonnage complète, comme sur une chemise. Une ceinture l’accompagne en général. Tu peux la porter ouverte sur un jean ou boutonnée avec des bottines.

Robe longue et robe épaules dénudées : longueur et décolleté

Robe longue. Une robe qui arrive aux chevilles ou jusqu’au sol. Il existe des modèles à bretelles, avec manches et avec jupe à volants. Des sandales plates, des sneakers ou des bottines et une veste courte par-dessus suffisent pour compléter la tenue. Tu en sauras plus dans le guide Quelle veste avec une robe.

Robe épaules dénudées. Le décolleté se trouve sous les épaules, qui restent donc libres. La robe n’a presque pas besoin de bijoux, tout au plus de petites boucles d’oreilles. Un gilet ou un blouson va bien par-dessus. Un exemple est la robe en mousseline épaules dénudées en taupe.

Kimono, poncho, boléro et kaftan : quelle différence ?

Tous les quatre font partie des pièces à enfiler et des petites vestes, mais ils ont des allures très différentes.

• Kimono. Le modèle est le vêtement traditionnel japonais. En mode, c’est généralement une veste légère, ample, ouverte sur le devant, avec de larges manches. Le kimono se porte sur un top simple avec un pantalon ou sur une robe étroite.
• Poncho. Une pièce sans manches avec une ouverture pour la tête. Il vient d’Amérique du Sud. Dessous, un pull ajusté avec un pantalon étroit permet au poncho de garder le premier rôle.
• Boléro. Une veste courte qui s’arrête au-dessus de la taille et reste ouverte devant. Le boléro remplace une veste plus longue et laisse voir les robes et les jupes. Avec une robe simple, la tenue reste claire et soignée.
• Kaftan. Un vêtement long à la coupe ample, avec des racines en Asie de l’Ouest et en Afrique du Nord. En mode, c’est une robe ou une pièce de dessus qui tombe librement. Une ceinture à la taille lui donne de la forme.

Termes pour les vestes : blouson, trench, parka, cape et blazer

Blouson. Une veste avec un bord côte, un élastique ou un bas côtelé à l’ourlet. Le tissu au-dessus bouffe légèrement. Le blouson est sportif et va avec une robe, une jupe ou un pantalon. Comment l’associer, tu le lis dans le guide Comment porter un blouson femme, et tu trouves une sélection chez les blousons.

Trench. Un manteau avec ceinture, col revers et en général des pattes d’épaule. Le nom vient de l’anglais « trench » pour tranchée ; la coupe serait inspirée des manteaux militaires. Il va sur une robe, un pantalon et une jupe. Tu trouves des tenues dans le guide Comment porter un trench et des modèles chez les trenchs.

Parka. Une veste plus longue avec capuche, en général doublée. La parka est pratique pour les jours froids et va avec un jean, une robe en maille et des bottes.

Cape. Une pièce sans manches, souvent avec des fentes pour les bras. Une cape tombe librement sur les épaules. Dessous, un pull à col roulé étroit et un pantalon droit vont bien.

Blazer. Une veste avec des revers et une fermeture boutonnée, inspirée de la veste de costume. Le blazer existe cintré, droit et oversize. Un blazer sur la robe fourreau ou sur un jean et un top est la voie classique vers une tenue soignée.

Comment associer robes et vestes ?

Trois règles simples aident pour presque tous les termes de ce lexique :

• Accorder les longueurs. Une robe longue supporte une veste courte comme un boléro ou un blouson. Une robe courte supporte un trench plus long ou un kimono.
• Un seul premier rôle. Si la robe est à motifs, la veste reste unie. Si la veste a beaucoup de forme, comme un poncho ou une cape, la robe reste simple.
• Penser à la saison. Kimono, boléro et blouson vont bien en demi-saison, parka et trench avec un pull dessous vont bien par temps plus frais. Pour l’hiver, le guide Porter une robe en hiver aide.

Tu trouves d’autres termes dans les lexiques sur les hauts et la maille et sur les pantalons et les jupes : Lexique mode hauts et maille et Lexique mode pantalons et jupes.

À découvrir aussi dans la boutique : robes et combinaisons et vestes et manteaux.

Questions fréquentes

Qu’est-ce qu’une robe fourreau ?

Une robe fourreau est une robe étroite à la coupe droite, qui arrive en général au genou. Elle a une ligne nette et se porte souvent avec un blazer.

Quelle est la différence entre un kimono et un kaftan ?

Un kimono est une veste ouverte sur le devant avec de larges manches, un kaftan est un vêtement long et ample. Le kimono se porte sur d’autres vêtements, le kaftan est lui-même une robe ou une pièce de dessus.

Qu’est-ce qu’un poncho ?

Un poncho est une pièce sans manches avec une ouverture pour la tête. Il vient d’Amérique du Sud et se porte sur un pull ou un top.

Qu’est-ce qu’un boléro ?

Un boléro est une veste courte, ouverte devant, qui s’arrête au-dessus de la taille. On le porte sur des robes, des tops ou des blouses.

Quelle est la différence entre un blouson et un bomber ?

Les deux ont un bord côte à l’ourlet. Le bomber est une forme sportive du blouson, le blouson est le terme plus général.

Qu’est-ce qu’une robe portefeuille ?

Une robe portefeuille a un devant croisé qui se noue ou se ferme à la taille. Le V du décolleté vient du croisement.