Dress code donna: casual, smart casual, business casual

Il dress code stabilisce quanto devi vestirti in modo curato o rilassato per una giornata di tutti i giorni o in ufficio. Nella vita quotidiana i livelli vanno dal casual al business, passando per il casual chic, lo smart casual e il business casual.

In ufficio, in una candidatura o per un appuntamento si legge spesso solo “smart casual” o “business casual”, senza spiegazioni. Questa panoramica mostra i cinque livelli come una scala, indica per ognuno capi tipici e un outfit di esempio e rimanda alle guide di approfondimento. Riguarda solo i dress code di tutti i giorni e dell’ufficio.

Che cosa significa dress code e quali livelli esistono?

Un dress code è un accordo su ciò che si addice a un luogo o a un appuntamento. Nella vita quotidiana e in ufficio conviene immaginarlo come una scala, da rilassato a formale. I confini tra i livelli non sono standardizzati. Ogni azienda e ogni appuntamento li interpreta in modo un po’ diverso.

• Casual. Rilassato e comodo, senza regole fisse.
• Casual chic. Capi base rilassati, completati da uno o due pezzi un po’ più eleganti.
• Smart casual. Curato, ma non rigido, di solito con pantaloni o gonna e camicetta o maglia fine.
• Business casual. Abbigliamento da ufficio senza completo, in colori tranquilli e con scarpe chiuse.
• Business. Il livello più formale in ufficio, con capi classici e scuri e spesso una giacca coordinata.

Dress code casual: che cosa significa?

Casual significa rilassato e adatto alla vita di tutti i giorni. Non ci sono regole fisse, i vestiti devono soprattutto essere adatti al luogo e comodi da portare. I capi tipici sono jeans o pantaloni comodi, una maglia a maniche lunghe o un maglione, un cardigan e scarpe comode.

Esempio: una maglia a maniche lunghe, jeans e un cardigan aperto, per esempio il Cozy Cardigan marrone. Trovi altre idee nella guida Outfit casual donna.

Dress code casual chic: rilassato con un pezzo elegante

Il casual chic unisce capi base rilassati a uno o due pezzi un po’ più ricercati. L’outfit resta morbido, ma è comunque pensato con cura. I capi tipici sono jeans o pantaloni ampi, una camicetta, un cardigan e mocassini o stivaletti.

Esempio: jeans chiari, una camicetta di mussola bianca e sopra un cardigan beige. La camicetta è il pezzo elegante, il resto resta rilassato. La formula e tre outfit si trovano nella guida Casual chic donna. Trovi top abbinabili tra le camicette.

Dress code smart casual: curato, ma non rigido

Lo smart casual sta tra il casual chic e il business casual. Un capo dà struttura all’outfit, per esempio pantaloni eleganti, una gonna o un blazer. Sono tipici anche una camicetta o un maglione fine e le scarpe chiuse. Dei jeans scuri e a tinta unita sono spesso ancora accettati, se il resto resta curato.

Esempio: pantaloni tortora, camicetta color crema e stivaletti marroni. Il Jersey Stoffhose tortora è un paio di pantaloni di questo colore. Che cosa si addice allo smart casual e che cosa no lo spiega la guida Smart casual donna.

Dress code business casual: l’ufficio senza completo

Il business casual è la versione rilassata dell’abbigliamento da ufficio. Non ti serve un completo, ma i capi devono avere un aspetto tranquillo e curato. I capi tipici sono pantaloni eleganti o una gonna al ginocchio, una camicetta o una maglia fine, un cardigan o una giacca corta e scarpe chiuse.

Esempio: pantaloni neri, camicetta bianca e un cardigan scuro. La guida Business casual donna approfondisce questo livello, mentre la guida Outfit business donna mostra look da ufficio per entrambi i livelli. Una selezione di pantaloni si trova tra i pantaloni eleganti.

Dress code business: il livello formale

Il business è il livello più formale in ufficio. Vale per esempio negli appuntamenti con i clienti o nelle aziende con regole rigide. I capi tipici sono un tailleur pantalone o una gonna con blazer coordinato, insieme a una camicetta a tinta unita e scarpe chiuse. I colori sono scuri e tranquilli, come nero, blu scuro o grigio.

Esempio: pantaloni scuri, camicetta bianca, blazer coordinato e scarpe chiuse. Per un colloquio di lavoro può aiutarti la guida Outfit colloquio di lavoro donna.

Quale dress code vale per me?

La cosa più sicura è chiedere all’ufficio del personale o a chi ti invita. Se non ricevi risposta, guarda che cosa indossano le colleghe e i colleghi. Nel dubbio scegli un livello più curato, perché un cardigan o una giacca si tolgono facilmente.

Gli stessi capi base si possono spostare su più livelli:

• Casual chic. Pantaloni, camicetta e cardigan, con sneaker sobrie.
• Smart casual. Gli stessi pantaloni e la stessa camicetta, con mocassini o stivaletti.
• Business casual. La stessa combinazione, con in più cardigan o giacca corta e scarpe chiuse.
• Business. Pantaloni scuri, camicetta e blazer coordinato.

Da abbinare nello shop: cardigan e giacche in maglia e gonne da donna.

Domande frequenti

Che cosa significa dress code?

Dress code significa codice di abbigliamento. Stabilisce quanto devono essere formali o rilassati i vestiti per un luogo o un appuntamento.

Qual è la differenza tra smart casual e business casual?

Lo smart casual è un po’ più libero e ammette più facilmente dei jeans scuri. Il business casual è più vicino all’ufficio, con pantaloni o gonna, camicetta o maglia fine e scarpe chiuse.

Che cosa significa dress code casual?

Casual significa rilassato e comodo, senza regole fisse. Jeans, maglione e cardigan sono capi tipici.

Che cosa significa dress code business?

Il business è il livello più formale in ufficio. Di solito si indossano capi scuri e classici come un tailleur pantalone o una gonna con blazer, più una camicetta e scarpe chiuse.

Quale dress code vale in ufficio?

Dipende dall’azienda. In molti uffici vale il business casual, in altri lo smart casual o il business. Chiedere o osservare che cosa indossano le colleghe aiuta.