Glossario moda: abiti e giacche dal tubino al trench

Il tubino è un abito stretto e dritto, il kimono è una giacca ampia e aperta e il poncho è un capo da sovrapporre con un’apertura per la testa. Questo glossario moda spiega 14 termini per abiti e giacche in due o tre frasi ciascuno.

Mentre sfogli il negozio, incontri parole come abito a portafoglio, bolerino o kaftano che non tutti sanno collocare subito. Per ogni termine trovi cosa c’è dietro e con cosa puoi abbinare il capo. Per alcuni termini ci sono esempi dal negozio, per questo non tutti i termini hanno un link.

Termini per gli abiti: tubino, abito a portafoglio e abito camicia

Tubino. Un abito stretto e dritto che di solito arriva al ginocchio. In tedesco si chiama “Etuikleid”, dal francese “étui”, custodia. L’abito ha una linea calma e pulita. Stanno bene un blazer, semplici décolleté e una borsa piccola.

Abito a portafoglio. Il davanti si sovrappone e viene annodato o chiuso di lato o in vita. La scollatura a V nasce dall’incrocio. Sta bene con una giacca corta, perché la vita è già sottolineata. Un abito con effetto portafoglio e cintura da annodare è l’abito in mussola nero.

Abito camicia. Un abito con colletto da camicia e chiusura a bottoni per tutta la lunghezza, come una camicia. Di solito include una cintura. Puoi portarlo aperto sopra i jeans o abbottonato con gli stivaletti.

Abito lungo e abito off-shoulder: lunghezza e scollatura

Abito lungo. Un abito che arriva alle caviglie o fino a terra. Ci sono modelli con spalline, con maniche e con gonna a balze. Sandali bassi, sneaker o stivaletti e una giacca corta sopra bastano a completare il look. Altro nella guida Quale giacca con l’abito.

Abito off-shoulder. La scollatura si trova sotto le spalle, che restano scoperte. L’abito non ha quasi bisogno di gioielli, al massimo piccoli orecchini. Sopra stanno bene un cardigan o un giubbino blouson. Un esempio è l’abito off-shoulder in mussola color talpa.

Kimono, poncho, bolerino e kaftano: qual è la differenza?

Tutti e quattro fanno parte dei capi da sovrapporre e delle giacchine, ma hanno un aspetto molto diverso.

• Kimono. Il modello è la veste tradizionale giapponese. Nella moda è di solito una giacca leggera, ampia, aperta davanti, con maniche larghe. Il kimono sta bene sopra un top semplice con pantaloni o sopra un abito aderente.
• Poncho. Un capo senza maniche con un’apertura per la testa. Viene dal Sud America. Sotto sta bene un maglione aderente con pantaloni stretti, così il poncho resta protagonista.
• Bolerino. Una giacca corta che finisce sopra la vita e resta aperta davanti. Il bolerino sostituisce una giacca più lunga e lascia in vista abiti e gonne. Con un abito semplice il look resta chiaro e ordinato.
• Kaftano. Una veste lunga e ampia con radici in Asia occidentale e Nord Africa. Nella moda è un abito o un capo da sopra che cade morbido. Una cintura in vita gli dà forma.

Termini per le giacche: blouson, trench, parka, mantella e blazer

Blouson. Una giacca con fascia, elastico o polsino a maglia all’orlo. Il tessuto sopra gonfia leggermente. Il blouson è sportivo e sta bene con abito, gonna o pantaloni. Come abbinarlo lo trovi nella guida Come abbinare il blouson da donna, una selezione c’è tra i blouson.

Trench. Un cappotto con cintura, collo a revers e di solito spalline. Il nome viene dall’inglese “trench”, trincea; il taglio deriverebbe dai cappotti militari. Sta bene sopra un abito, pantaloni e gonna. Gli outfit li trovi nella guida Come abbinare il trench, i modelli tra i trench.

Parka. Una giacca più lunga con cappuccio, di solito foderata. Il parka è pratico per i giorni freddi e sta bene con jeans, abito in maglia e stivali.

Mantella. Un mantello senza maniche, spesso con aperture per le braccia. La mantella cade morbida sulle spalle. Sotto stanno bene un dolcevita aderente e pantaloni dritti.

Blazer. Una giacca con revers e chiusura a bottoni, ispirata alla giacca del completo. Il blazer esiste sfiancato, dritto e oversize. Un blazer sul tubino o su jeans e top è la via classica per un look curato.

Come abbino abiti e giacche?

Tre regole semplici aiutano con quasi tutti i termini di questo glossario:

• Abbina le lunghezze. Un abito lungo sopporta una giacca corta come un bolerino o un blouson. Un abito corto sopporta un trench più lungo o un kimono.
• Un solo protagonista. Se l’abito è a fantasia, la giacca resta in tinta unita. Se la giacca ha molta forma, come un poncho o una mantella, l’abito resta semplice.
• Pensa alla stagione. Kimono, bolerino e blouson vanno bene per la mezza stagione, parka e trench con un maglione sotto per i giorni più freschi. Per l’inverno ti aiuta la guida Come abbinare l’abito in inverno.

Altri termini trovi nei glossari su top e maglieria e su pantaloni e gonne: Glossario moda top e maglieria e Glossario moda pantaloni e gonne.

In abbinamento nel negozio: abiti e tute e giacche e cappotti.

Domande frequenti

Cos’è un tubino?

Il tubino è un abito stretto e dritto che di solito arriva al ginocchio. Ha una linea pulita e si porta spesso con un blazer.

Qual è la differenza tra kimono e kaftano?

Un kimono è una giacca aperta davanti con maniche larghe, un kaftano è una veste lunga e ampia. Il kimono si porta sopra altri vestiti, il kaftano è di per sé un abito o un capo da sopra.

Cos’è un poncho?

Un poncho è un capo senza maniche con un’apertura per la testa. Viene dal Sud America e si porta sopra un maglione o un top.

Cos’è un bolerino?

Un bolerino è una giacca corta, aperta davanti, che finisce sopra la vita. Si porta sopra abiti, top o camicette.

Qual è la differenza tra blouson e bomber?

Entrambi hanno una fascia all’orlo. Il bomber è una forma sportiva del blouson, il blouson è il termine più generale.

Cos’è un abito a portafoglio?

Un abito a portafoglio ha il davanti sovrapposto che viene annodato o chiuso in vita. La scollatura a V nasce dall’incrocio.